I DIALOGHI DI SRILA PRABHUPADA
La natura non fa errori
Questa conversazione tra Sua Divina Grazia A. C. Bhaktivedanta e
un suo discepolo, il dottor Thoudam D. Singh (Bhaktisvarupa 
Damodara Swami), si svolse nel 1973 durante una 
passeggiata mattutina a Venice Beach, Los Angeles

Dott. Singh: Ora gli scienziati hanno organizzato un intero dipartimento chiamato gerontologia, in cui studiano come prolungare la vita.

Srila Prabhupada: Il loro vero compito dovrebbe essere di porre fine alla sofferenza. Supponi che una persona anziana sia molto sofferente perch afflitta da molte malattie e improvvisamente i medici aumentino la durata della sua vita. Quale vantaggio ne ha?

Dott. Singh: Questo  ci che fanno con i trapianti di cuore.

Srila Prabhupada: Questa  una sciocchezza. Che provino a fermare la morte, questa sarebbe una conquista. Che pongano termine a tutte le malattie  ah, questo sarebbe un progresso. Non possono fare queste cose. Perci tutte le loro ricerche sono solo una lotta per lesistenza. Nella Bhagavad-gita [15.7] Krishna dice: Gli esseri viventi, in questo mondo condizionato, sono Miei frammenti eterni, ma essendo condizionati lottano duramente con i sei sensi, tra cui la mente. 

Studente: Ora scarseggia il petrolio. 

Srila Prabhupada: S, abbiamo creato una civilt che dipende dal petrolio. Questo  contro le leggi di natura, perci ora c una crisi del petrolio. Per legge di natura ora arriva linverno. Gli scienziati non possono fermarlo e trasformarlo in estate. Essi pensano erroneamente di poter controllare la natura. Krishna nella Bhagavad-gita dice che gli esseri viventi pensano di essere gli autori delle attivit che in realt vengono realizzate dalla natura. Ora sorge il sole. Possono oscurarlo? E quando  buio, possono comandare al sole: Sorgi!? Non comprendono che se vogliono veramente conquistare la natura, dovrebbero cercare di vincere la nascita, la morte, la vecchiaia e le malattie. Krishna nella Bhagavad-gita [7.14] afferma: Questa Mia natura divina, costituita dalle tre influenze della natura materiale,  difficile da superare, ma coloro che si abbandonano a Me ne varcano facilmente i limiti.

Dott. Singh: Allora  molto difficile vincere le leggi della natura?

Srila Prabhupada: Per i materialisti  impossibile, ma se ci arrendiamo a Krishna diventa facile.

Dott. Singh: Per spiegare la ragione per cui esistono cos tante specie di esseri viventi, gli scienziati dicono che ad un certo momento nel corso dellevoluzione i geni delle cellule, che normalmente si riproducono in modo perfetto per la generazione successiva, qualche volta fanno un errore di copiatura  qualcosa di simile agli errori che talvolta si verificano nella stampa. In alcune circostanze questi errori o mutazioni sono rimaste, e a causa della differenza dei geni si sono formate specie diverse di esseri viventi.

Srila Prabhupada: Ma questo errore avviene con continuit da tempo immemorabile, perci troverai che tutte le specie di esseri viventi sono sempre esistite. Lerrore  quindi eterno, ma quando un errore  permanente non  un errore,  intelligenza.

Dott. Singh: Ma gli scienziati dicono che senza mutazioni ci sarebbe un solo tipo di essere vivente in tutto luniverso. 

Srila Prabhupada: No. Ogni essere vivente ha una mente distinta, perci ci sono molte differenti specie di vita per accogliere le diverse mentalit. Per esempio, noi stiamo passeggiando qui, ma la maggior parte delle persone non viene ad unirsi a noi perch hanno mentalit diverse dalla nostra. Perch esiste questa differenza?

Dott. Singh: Forse  un errore. 

Srila Prabhupada: Non  un errore.  il loro desiderio e al momento della morte ogni persona ricever un corpo esattamente secondo il proprio desiderio. Nella Bhagavad-gita [8.6] Krishna dice: Qualunque condizione di esistenza si ricordi al momento della morte, quella stessa condizione sar senza dubbio raggiunta. Ci che pensate al momento della morte determiner esattamente il vostro corpo successivo. La natura vi dar quel corpo; la decisione non  nelle vostre mani, ma in quelle della natura, che opera sotto la direzione di Dio. 

Dott. Singh: Ma sembra che la scienza abbia la prova che le diverse specie di vita si realizzano per errore.

Srila Prabhupada: Questo  il loro errore. Nelle leggi della natura non ci sono errori. Nelle carrozze ferroviarie ci sono scompartimenti di prima classe, di seconda classe e di terza classe. Se acquistate un biglietto di terza classe ma per errore andate nello scompartimento di prima classe, non vi sar permesso di restarci. I vari scompartimenti non ci sono per errore;  un fatto organizzativo.  un vostro errore essere andati nello scompartimento sbagliato. Dio  cos perfetto che conosce tutti gli errori che verranno fatti. Perci, secondo gli errori che farai entrerai in un corpo particolare: Qui, vieni qui. Il tuo corpo  pronto. Ci sono 8.400.000 specie di vita e la natura, assegnando i diversi corpi, opera con precisione matematica. Quando il governo costruisce una citt edifica una prigione anche prima che la citt sia completata, perch il governo sa che ci saranno molti criminali che dovranno andare in prigione. Questo errore non dipende dal governo, ma dai criminali. Poich diventano criminali devono andarci. Lerrore  loro. La natura non fa errori. Krishna afferma: La natura materiale agisce sotto la Mia direzione, o figlio di Kunti, generando tutti gli esseri mobili ed immobili. [Bg. 9.10] La natura agisce sotto la supervisione di Dio, Krishna, perci come potrebbe fare errori? Noi invece commettiamo errori, siamo soggetti allillusione, i nostri sensi sono imperfetti e tendiamo ad ingannare. Questa  la differenza tra Dio e luomo. Dio non ha sensi imperfetti; i Suoi sensi sono perfetti. 

Dott. Wolf-Rottkay: Poich i nostri sensi sono imperfetti, anche le estensioni tecnologiche dei nostri sensi, realizzate con i microscopi e i telescopi, devono essere imperfette. 

Srila Prabhupada: S. Vita materiale significa vita con difetti. Se si costruisce qualcosa con una conoscenza imperfetta e con sensi imperfetti, qualunque cosa si costruisca deve essere imperfetta. Perci noi concludiamo che qualsiasi cosa dicano gli scienziati  imperfetta. 

Dott. Singh: Essi per sembrano piuttosto soddisfatti. 

Srila Prabhupada: Anche lasino  soddisfatto di tirare il carretto del lavandaio. In alcune parti dellIndia qualche volta si pu vedere un cane che sta morendo di fame, ma appena trova una cagna  contento di fare sesso. Questa  una soddisfazione? Il cane sta morendo di fame e tuttavia  soddisfatto di fare sesso. Tutti sono soddisfatti, perfino il verme negli escrementi. Questa  una legge di natura

